可能性とは？
それは自分で押し広げるものだ。
才能とは？
それは自分で気付くものだ。
成功とは？
それは自分で掴み取るものだ。
失敗とは？
それは自分で学び取るものだ。
後悔とは？
それは自分で乗り越えるものだ。
限界とは？
それは自分で叩き壊すものだ。
そして未来とは？
それは自分で切り開くものだ。
自分を信じることを恐れるな。
たとえ君を信じてくれるのが、この世に君しかいなかったとしても。
自分を信じること、それがすべての始まりなんだよ。
What is possibility?
It's something to expand by yourself.
What is talent?
It's something to realize by yourself.
What is success?
It's something to grab by yourself.
What is failure?
It's something to learn by yourself.
What is regret?
It's something to overcome by yourself.
What is limits?
It's something to batter down by yourself.
And what is the future?
It's something to cut through by yourself.
Don't be afraid to believe in yourself.
Even if you're the only one in the world who believes in you.
Believing in yourself, that's where it all begins.